EL SUR
(Esp-Fr) Elías Querejeta / TVE / Chloë, 1983. 93 min. Color.
Pr: Elías Querejeta. Pr Ej: Jean-Pierre Fougez. G: Víctor Erice, basado en un relato de Adelaida García Morales. Ft: José Luis Alcaine. Mt: Pablo G. del Amo. DA: Antonio Belizón. Vest: Maiki Marín. Son: Bernardo Menz. Ms: Luis de Pablo y Clásicos populares. Dr: Víctor Erice.
Int: Omero Antonutti, Sonsoles Aranguren, Iciar Bollaín, Lola Cardona, Rafaela Aparicio, Aurore Clement, Francisco Merino, María Caro, José Vivó, Germaine Montero Voces: María Massip, José Luis Fernández “Pirri” y Jesús Nieto.
Agustín Arenas (Omero Antonutti) con su hija Estrella (Sonsoles Aranguren) de ocho años. 
La figura enigmática, silenciosa y solitaria del padre encierra un secreto pasado. 
En ese escenario aislado, Estrella no encuentra otros alicientes que su relación con el padre. 
En ese entorno aislante la niña Estrella percibe a su manera una nebulosa realidad. 
Apresurados retoques de última hora para ese gran día de Estrella, su Primera Comunión. 
Esta es Milagros (Rafaela Aparicio), amorosamente unida a esa familia, una anciana que derrama sabiduría, de esa que proporciona el terruño y la experiencia. 
Concentración y emoción en el rostro de Estrella. 
Un día de alegría en esa casa. 
Agustín y Julia (Lola Cardona), los padres de Estrella. 
En la pequeña fiesta que se celebra en casa tras la ceremonia en la iglesia, Agustín baila con su hija.
SINOPSIS: En la España de los años cincuenta, un matrimonio y su hija viven en una casa rústica de la meseta norte, llamada "La gaviota". La vida allí transcurre suavemente, mientras la niña observa fascinada la figura casi mágica del padre, hombre recto y taciturno, desplazado y solitario, emocionalmente raptado por el inexplorable pasado de un oscurecido, ignorado romance. Pérdida y amargura con raíces en un lejano sur que hubo de abandonar.
Estrella contempla extasiada ese objeto "mágico" que es el péndulo de su padre. 
Madre e hija en labores rutinarias: ovillar la madeja de lana. 
En la hacendosa Julia adivinamos una vida de renuncias y también una sombra de preocupación. 
La composición de esta bella imagen contiene reminiscencias dreyerianas. 
El tiempo ha transcurrido y Estrella ahora ya tiene quince años. 
Tristeza e interrogación en el rostro de esta adolescente. 
De nuevo, el péndulo de su padre. 
El absorto y vencido Agustín tiene una última charla con su hija.
 | |
|
 | |
|
COMENTARIO: Las bellísimas y turbadoras imágenes de este enigmático film ejercen una atracción que no podemos esquivar y nos sumergen en el río mágico y neblinoso de la memoria, hasta llevarnos a ese lugar indefinido y metafórico en el que los sueños sufren el inexorable tránsito que conduce a la realidad. Cuando en la niña Estrella se produce el paso imperceptible pero súbito a la adolescencia, el misterio, los enigmas permanecen. Sin embargo, la magia ha desaparecido, y la figura del padre, desposeída del aura, no puede evitar perder a su hija en aquel último encuentro en el restaurante. Este hombre, desde su frustración vital, sumergido en una creciente tormenta interior, la ve alejarse hacia la prosaica realidad de un mundo tangible. Ya sin nada a qué asirse, buscará la muerte. Ahora Estrella, poseída por el recuerdo de lo irrecuperable, contempla el péndulo "mágico" con el que su padre encontraba agua y la enigmática, exigua herencia del contenido de la cajita, mientras finalmente se dispone a emprender un viaje al sur...
Nota: en el guión original existía una "segunda parte" que se desarrollaba en el sur, donde Estrella descubría aspectos ignorados del pasado de su padre. Pero diferencias de criterio con el productor Querejeta, obligaron a Erice a interrumpir la película cuando la protagonista se dispone a emprender el viaje a ese sur que da título al film. Nunca sabremos la obra resultante de haber podido ser filmada en su totalidad. En cualquier caso, tal como la conocemos, resulta una cautivadora obra maestra, de esas -muy pocas- a las que el paso del tiempo no ha causado mella, manteniendo intacto su poder de fascinación.
